டிசம்பர் -18 சர்வதேச அரபி தினம்

-

 


அ .முஹம்மது  அபூதாஹிர் 

அரபி உதவிப் பேராசிரியர்

ஜமால் முஹம்மது கல்லூரி

 

 

இன்று

டிசம்பர் பதினெட்டு,

சர்வதேச அரபி தினம்!

 

பலஸ்தீன் சிரியா என, 

அரபு மக்களின்  கதறல் மொழிகளை கேட்காத,

ஐ நா சபை ஓர் கல் மனம்!

அரபுக்களுக்கு,

அது ஒப்புக் கொண்ட ஒன்றே ஒன்று,

அதுதான் சர்வ தேச அரபு தினம்!

 

அரபி,

வெள்ளை மாளிகை

முதல்,

நம்மூர் மளிகை  வரை பேசப்படும் மொழி !

 

ஸ்வீட் கடையில்

ஹல்வா,

 

தேனீர்  கடையில்

காபி,

 

தினத்தந்தியில்

சிந்துபாத்,

 

பதிப்பகத்தில்

அசல்,

 

ஜெராக்ஸ் கடையில்

நகல்,

 

வங்கியில்

கடன் பாக்கி,

 

கோர்ட்டில்

மனு தாக்கீது,

 

மளிகை  கடையில்

சர்க்கரை ,

 

இன்ஷா அல்லாஹ்

அல்லாஹ் நாடினால் நடக்கும் என்றார்,

அமெரிக்காவின் புதிய அதிபர் ஜோ பிடன்!

 

அல்லாஹ்

அவன் ரஹ்மான் ரஹீம் என்றார்,

நமது நாட்டு  பிரதமர் நரேந்திர மோடி!

 

அலி பாபாவும் நாற்பது திருடர்களும்,

அரபு படத்தின்

தமிழில் கதாநாயகர் எம் ஜி ஆர்!

 

அலாவுதீனும்  அற்புத விளக்கும் ,

அரபு கதையின்

தமிழில் உலக நாயகன் கமலஹாசன் !  

 

கதம் கதம் அரபியில் பேசிய

பாபா!

ஊழலை கதம் கதம் ஆக்க 

கட்சி ஆரம்பிக்க போகிறாராம்!

 

அநியாயமாய்  சுங்க  வசூல்  நடக்கிறது

டோல்கேட்டில் 

பயணிகள் கதறல்!

 

நியாயமாய் மகசூலுக்கு  இனி விலை கிடைக்காது

விவசாயிகள்

அரசின் புதிய வேளாண் ஷரத்தால்  குமுறல்!

 

தாசில்தார்  முன்சீப்  வக்கீல்

தமிழ்நாட்டில் அதிகாரிகள்

அரபு மொழியில் அழைக்கப் படுகிறார்கள்!

 

சட்டம் அமலுக்கு வந்தது என

அரபியில்தான் அறிவிப்பு செயகிறார்கள்!

 

வாக்காளர் முகாமில்

பெயர் சரி பார்ப்பு !

எங்களின் பெயர்

அதில் விடப்பட்டுள்ளது

என்கிறது ஒரு தரப்பு!

 

தமிழ் மொழியில்

அரபி வார்த்தைகள்

அன்றாடம்  வரும்!

 

எண்ணிப் பார்த்தால்

அமுத சுரபியாய்

தமிழில் அதிகம் வரும்!

 

(குறிப்பு : ஹல்வா,  காபி, அசல், நகல், பாக்கி, தாக்கீது, சர்க்கரை, இன்ஷா அல்லாஹ் ,அல்லாஹ், ரஹ்மான், ரஹீம், கதம் கதம் ,பாபா, வசூல்,  மகசூல்,  ஷரத்து, தாசில்தார்,  முன்சீப்,  வக்கீல், அமல், முகாம், தரப்பு ஆகியன தமிழில் வழக்கில் உள்ள அரபி மொழி வார்த்தைகளாகும்)

 

 

 

கருத்துகள்

கருத்துரையிடுக

இந்த வலைப்பதிவில் உள்ள பிரபலமான இடுகைகள்

தாய்த்தமிழே

-
                                                                                  பேராசிரியர் . அ   முஹம்மது அபூதாஹிர்   தமிழே  நீ எங்களுக்கு தாயானவள்! நான்  உனக்கு   சேயானவள்! நீ  இங்குப் பிறந்தவள் ! சிவகங்கைச்சீமையின்  திருமகள்! திரவியம் தேடி   இடம் பெயர்ந்தாய்  இப்போது சிங்கப்பூரின் மருமகள்! நீ  பெரும்பாலான  மொழிகளுக்கு  நீதான் பாட்டி ! திராவிட மொழிகள் எல்லாம்  உனது பேத்திகள்தான்  ! நீ தோன்றியதில் பார்த்தால்  நீதான் மூத்தவள் ! தோற்றத்தில் பார்த்தால்  இன்றும் நீ இளையவள்தான் ! எழுத்துக்கள் எல்லாம்  உன் கழுத்துக்கள் ஆகும் ! “ஒன்றே குலம் ஒருவனே தேவன்”   உன் கருத்துக்கள் ஆகும் ! மெல்லினமும் வல்லினமும்  உன் அங்கங்களாகும் ! மேதினியில் பூம்புகாரும் மதுரையும்  நீ வாழ்ந்த சங்கங்க...
மேலும் படிக்கவும்

எங்களுக்கு சொந்தமானது

-
                                                           பேராசிரியர் . அ   முஹம்மது அபூதாஹிர்   வரலாறு இல்லாத அவர்களிடம் அருங்காட்சியகம் இருக்கிறது. ஆச்சரியப்படுகிறீர்களா ? அதில் உள்ளவை   பாக்தாத்துக்குச் சொந்தமானவை !   விஞ்ஞானிகளை கொடுமைப்படுத்திய அவர்களிடம் அறிவியல் ஆய்வுக்கூடம் உள்ளது. வியப்பாக இருக்கிறதா ? அதில் உள்ளவை முஸ்லிம் ஸ்பெயினுக்குச் சொந்தமானவை ! .   கருப்பு தங்கம் இல்லாத அவர்களிடம் வங்கிகளில் பெருமளவு இருப்பு உள்ளது. அதில் உள்ளவை அரபுகளுக்குச் சொந்தமானவை. நாடோடியாக வந்த அவர்கள் ஒரு நாட்டை ஆக்கிரமித்துள்ளனர் , அது பலஸ்தீனருக்குச் சொந்தமானது. அவர்களுக்கு எதுவும் சொந்தமில்லை ; எங்களிடமிருந்து அபகரித்துக் கொண்டார்கள். எங்களிடம் இப்போது எதுவும் இல்லை. நாங்கள் ஏமாந்துவிட்டோம்.  
மேலும் படிக்கவும்

பயங்கரவாதம் - சிலுவை முதல் துப்பாக்கி வரை !

-
 அனைத்து நாடுகளும் சுதந்திர தினம் கொண்டாடும் வேளையில் ஒரு நாடு அடிமைப் படுத்தப்பட்டுக் கிடக்கிறது !  நாஸிசத்தால்  விரட்டப் பட்ட சமூகம் , சியோநிசத்தால்  அடுத்த சமூகத்தை கொடுமைப் படுத்துகிறது !  வந்தேறிகள் அந்த பூமிக்கு வாரிசுகளானார்கள் ! சொந்த பூமிகாரர்கள் அகதிகளாய் ஆனார்கள் !  வெள்ளை அங்கி வாடிகனே ! வெள்ளை மாளிகை வாஷிங்டனே ! இயேசுவின் ரத்தம் உலக மக்களின் பாவங்களுக்காக சிந்தப்பட்டது எனில் (கிறிஸ்தவ நம்பிக்கைப் படி ) இயேசு பிறந்த பூமியில் பிஞ்சு சிசுக்களின் ரத்தம் யாரின் பாவத்திற்காக சிந்தப் படுகிறது? பயங்கரவாதம் சிலுவையில் தொடங்கி துப்பாக்கிகள் வரை !  ஏரோது மன்னன் தொடங்கி யஹுத் பராக் வரை !  சமாதான பிரபுவின் வாரிசுகளே ! சிலுவை மரணம் மட்டும்தான் துயரமானதா? ஜெருசலத்தில் இயேசு இரத்தம் சிந்தப்பட்டது மட்டும்தான் கொடூரமானதா?  துப்பாக்கிகளால் கொல்லப்படும் பச்சிளம் குழந்தைகள் உயிர்கள்? பீரங்கிகளால் தாக்கப்பட்டு பீச்சிட்டு வரும் அப்பாவி மக்களின் இரத்தங்கள் ? உங்கள் கண்ணுக்கு தெரிவதில்லையா ? அல்லது நீங்கள் க...
மேலும் படிக்கவும்